The China Syndrome
USA (Tytuł oryginalny)
Čínský syndrom
Czechosłowacja (language.cs)
Kina-syndromet
Dania / Szwecja
Das China-Syndrom
RFN
To syndromo tis Kinas
Grecja (zapis łaciński)
El síndrome de China
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Kiina-ilmiö
Finlandia (fiński)
Le syndrome chinois
Francja
Ha-Syndrome Ha-Sini
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Kína szindróma
Węgry
Sindrome cinese
Włochy
Het China syndroom
Belgia (niderlandzki) (inny tytuł)
Kinasyndromet
Norwegia
Chiński syndrom
Polska (tytuł główny)
A Síndrome da China
Brazylia
Síndrome da China
Brazylia (alternatywna pisownia)
O Síndroma da China
Portugalia
Čínsky syndróm
Czechosłowacja (słowacki)
Kitajski sindrom
Słowenia
Kineski sindrom
Serbia
Dünyanin kaderi
Turcja