Faites sauter la banque!
Francja (Tytuł oryginalny)
Balduin, der Geldschrank-Knacker
RFN
Spaste tis trapezes
Grecja (zapis łaciński)
To megalo kolpo tou Louis de Funès
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Let's Rob the Bank
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
El gran golpe
Hiszpania
Robbantsunk bankot!
Węgry
Faccio saltare la banca
Włochy
Doe de bank springen
Belgia (niderlandzki)
Napad na bank
Polska (tytuł główny)
De' defekta brottet
Szwecja