Tomb Raider
USA (Tytuł oryginalny)
تومب رايدر
Zjednoczone Emiraty Arabskie
غازيةِ القبور
Egipt
Tomb Raider: Лара Крофт
Azerbejdżan / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja
Tomb Raider: Първа мисия
Bułgaria
Tomb Raider: Lara Croft
Grecja
Tomb Raider: Las Aventuras de Lara Croft
Argentyna / Boliwia / Chile / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Meksyk
Tomb Raider: Las aventuras de Lara Croft
Gwatemala / Honduras / Nikaragua / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
טומב ריידר
Izrael (hebrajski)
टॉम्ब रेडर
Indie (hindi)
トゥームレイダーファースト・ミッション
Japonia
Мазар тонаушы
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
툼 레이더
Korea Południowa
Kapų plėšikė Lara Kroft
Litwa
Kapeņu izlaupītāja Lara Krofta
Łotwa (tytuł główny)
Томб Рајдер
Macedonia Północna
Tomb Raider - A Origem
Brazylia
Tomb Raider: O Começo
Portugalia
Tomb Raider Începutul
Mołdawia (tytuł główny) / Rumunia
Лара Крофт
Estonia (rosyjski)
Расхитительница гробниц: Лара Крофт
Ukraina (rosyjski)
Розкрадачка гробниць: Лара Крофт
Ukraina (tytuł główny)
新古墓丽影
Chiny
盜墓者羅拉
Hongkong (chiński) (tytuł główny)
古墓奇兵
Tajwan