Orginału nie widziałem.Co to nowej wersji to film przez pierwszą połowe nudnawy,zero akcji.Dopiero pozniej fabuła sie rozkeca i mamy sporo walk na miecze by pod koniec znowu wejsc w spokojny rytm.Fabuła dosc zakręcona,cieżko sie połapac w tym wszystkim.Film nastawiony na dialogi i przemyslenia filozoficzne,w który wpleciono troche niezłych scen walki.Z braku laku można obejrzec.